译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
越王勾践把吴(wu)国灭了之后,战士们都衣(yi)锦还乡。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
寞忧愁(chou)颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
早晨披着坐,直至夜(ye)晚;夜晚盖着睡,又到(dao)早晨。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声(sheng)响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
即使拥有(you)利箭,又能把它怎么样?
长空里萧(xiao)萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
“魂啊回来吧!
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
25.取:得,生。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
49、珰(dāng):耳坠。
5.(唯叟一人)而已:罢了
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。